こんな文章を見た事はありませんか？

 

「ポイントカード支払いなら総額から１０％オフ。今がチャンス！」

 

皆さんは普通に読んでいるこの文章。よく考えると同じ日本語でも上の文章には３つの異なる字が使われています。それは「ひらがな」「カタカナ」「漢字」の３種類が１つの文章に使われています。１つの文章を作成する際にこのように３つもの字を組み合わせて書くという言語は日本語以外にはないそうです。

英文を作成するときはアルファベットですから、そこに「ひらがな」「カタカナ」とは考えないですよね。もし上の文をひらがなだけで書くと

 

「ぽいんとかーどしはらいなら　そうがくから１０％おふ。いまがちゃんす！」

 

となりますが、これはこれで何となく違和感がありますよね。

 

日本語は漢字・ひらがな・カタカナを組み合わせることで豊かな表現を作り出す事が出来る美しい言語である一方で、日本語は難しい、習得が大変と言われることも。。当たり前のように使っている日本語ですが、外国から見ればとても難しい言語。私たちが使う日本語だからこそ誇りを持っていきたいですね。そして、このように難しい日本語を学べたのですから、英語も必ず習得できる！と自信も持って勉強しちゃいましょう(^^)v

 

お問合せ☏・ご相談📝は石川県内９教室

金沢事務局／金沢本部校　076-260-4477（代）　　金沢駅から近江町方面へ徒歩１０分
金沢南事務局／長坂校　　076-243-6633（代）　　長坂台交差点付近、ローソン長坂台店の向かい
金沢西事務局／大徳校　　076-260-4477（金沢事務局受付）　大徳小学校交差点
野々市事務局／野々市校　076-287-6767（代）　　157号線沿い堀内北交差点
松任事務局／松任校　　　076-287-6767（野々市事務局受付）　ふくふくらんど隣、中町交差点近く
七尾事務局／七尾校　　　0767-52-9900（代）　　七尾高校から徒歩５分
羽咋事務局／羽咋校　　　0767-52-9900（七尾事務局受付）　羽咋消防署前
小松事務局／小松駅前校　0761-22-9900（代）　　JR小松駅前すぐ
加賀大聖寺校　　　　　　0761-22-9900（小松事務局受付）加賀市役所前通り、セブンイレブン斜め向かい

石川県家庭教師協会（自宅指導）／ＫＡＴＥＫＹＯ学院（完全マンツーマン指導塾）