綺麗に咲いている桜もそろそろ今日の雨で散ってきましたね。短い時間ですが、綺麗な桜はいつ見ても心を和ませてくれるものです。来年もまた逢いたいですね。
さて、桜は英語で cherry blossom は知ってますが、ん？チェリーって「さくらんぼ」ですよね。桜の木にはサクランボなんて育ってないのに？諸説あるようですが、blossomは果物が育つ木の事を指します、しかし日本では桜は観賞用として有名なので、その感覚でズレを感じるようです。
例えばツナ缶のツナですが、英語ではTuna。和訳は主にマグロやカツオを言います。日本だとマグロとカツオは完全に分割した言い方ですし、ツナと聞くとイメージとしては缶詰に入った「シーチキン」を思い浮かべますよね。ちなみにシーチキン（sea chicken）と言っても海外では通じませんのでご注意を・・。シーチキンは品名なのです。
普段使っているカタカナ語も、語源と用途を調べると新たな発見がありますね。
ご相談やお申込みはホームページが便利です。KATEKYO限定のお得な企画もありますので、ぜひご覧ください！
KATEKYO春のご紹介～画像クリックで詳細が確認出来ます。
教育相談のお申込み、お問合せは下に掲載していますお近くの教室へお電話ください。
ホームページからの教育相談お申込みが便利です。下記よりクリックでお申込みください。
お問合せ☏・ご相談📝は石川県内９教室
金沢事務局／金沢本部校 076-260-4477（代）金沢駅から近江町方面へ徒歩１０分
金沢南事務局／長坂校 076-243-6633（代）長坂台交差点付近、ローソン長坂台店向かい
金沢西事務局／大徳校 076-260-4477（金沢事務局受付）大徳小学校交差点
野々市事務局／野々市校 076-287-6767（代）157号線沿い堀内北交差点
松任事務局／松任校 076-287-6767（野々市事務局受付）ふくふくらんど隣、中町交差点近く
七尾事務局／七尾校 0767-52-9900（代）七尾高校から徒歩５分
羽咋事務局／羽咋校 0767-52-9900（七尾事務局受付）羽咋消防署前
小松事務局／小松駅前校 0761-22-9900（代）JR小松駅前すぐ
加賀大聖寺校 0761-22-9900（小松事務局受付）加賀市役所前通り
石川県家庭教師協会（自宅指導）／ＫＡＴＥＫＹＯ学院（完全マンツーマン指導塾）