シルバーシート・シルバー人材センター・シルバーウィーク、皆さん聞いた事がある名前ですね。シルバーという言葉がいつからか日本では「お年寄り・老人」という意味で普通に使われている気がしますが、英語の辞書をどれだけ検索してもSilverは「銀」「銀色」などの意味しか現れませんし、どこにも「老人」とは出てきません。なぜシルバーという言葉が老人やお年寄りを表す事になったのか、電車のシートの色であった説を含めて様々な説があります。

このような和製英語は日本ではお馴染みでも、海外では全く？？？の言葉ですから、注意が必要ですね。ちなみに海外ではシルバーシートを指す意味では「Priority seat」（優先席）と書かれています。

英語が日本の生活に浸透しているからこそ、正しい単語の知識を身に着ける必要がありますね。

教育相談のお申込み、お問合せは下に掲載していますお近くの教室へお電話ください。

ホームページからの教育相談お申込みが便利です。下記よりクリックでお申込みください。

お問合せ☏・ご相談📝は石川県内９教室

金沢事務局／金沢本部校　076-260-4477（代）金沢駅から近江町方面へ徒歩１０分
金沢南事務局／長坂校　　076-243-6633（代）長坂台交差点付近、ローソン長坂台店向かい
金沢西事務局／大徳校　　076-260-4477（金沢事務局受付）大徳小学校交差点
野々市事務局／野々市校　076-287-6767（代）157号線沿い堀内北交差点
松任事務局／松任校　　　076-287-6767（野々市事務局受付）ふくふくらんど隣、中町交差点近く
七尾事務局／七尾校　　　0767-52-9900（代）七尾高校から徒歩５分
羽咋事務局／羽咋校　　　0767-52-9900（七尾事務局受付）羽咋消防署前
小松事務局／小松駅前校　0761-22-9900（代）JR小松駅前すぐ
加賀大聖寺校　　　　　　0761-22-9900（小松事務局受付）加賀市役所前通り

石川県家庭教師協会（自宅指導）／ＫＡＴＥＫＹＯ学院（完全マンツーマン指導塾）